Skin Care

水光注射

HYDRO INJECTION

乾燥した肌の水分補給と肌トーンを
明るく微細なシワまで改善して
透明感のあるお肌に！

施術時間
20分以内
回復期間
施術直後
麻酔方法
麻酔クリーム
術後の通院
約1~2回(2週間サイクル)
退院
当日退院
施術効果
2~3週間後

Surgery Information

水光注射とは？

エッジ水光注射とは、お肌の一定の深さにヒアルロン酸(HA)成分を音圧マルチ注射方式で注入し、直ちに水分を供給してしっとりとしたお肌に仕上げます。
その他にも毛穴縮小、シワ改善、肌のキメおよび肌トーン改善などの効果も期待できます。

ヒアルロン酸とは？

水光注射の主成分であるヒアルロン酸は、私たちの肌に自然に存在する成分で、肌の老化が進むにつれてその量が減っていきます。
お肌の中で自分の重さの1000倍の水分を吸収して保存し、驚くべき水分結合力を発揮し、
水分と栄養供給、肌トーンの改善、老化防止などの効果を発揮します。

Surgery Principle

水光注射の原理

水光注射施術前

乾いた肌
水光注射施術進行

肌の中に水分含有
水光注射施術後

注射後に水分を含み、ハリのあるしっとりした肌

Surgery Product

第3世代水光注射ダーマシャインプロ

より強力で細かくなったダーマシャインプロは、32Gの薄い針と10段階の微細圧力調節機能、4つの注入モードにより
細かく調節することができ、自動感知注射方式で真皮層に正確な量で均一な深さに注入することで、より優れた効果を発揮します。

01.

肌を少し持ち上げて張り詰めた状態を維持した後、薬物を正確な深さに注入
02.

一般的な注射で均一に施術されなかった短所を改善し、副作用を最小化させる
03.

肌全般に薬物がまんべんなく浸透し、効果的な施術後の経過が見られる

Surgery Effect

水光注射のメリット

01
肌の保湿
02
毛穴縮小
03
肌キメと肌トーン改善
04
しわ改善

※個人によって施術効果が異なる場合があります※

Check Point

水光注射の施術対象

パサパサして乾燥した肌の改善を望む方
肌のトーンを明るく改善したい方
目元、眉間、額などのシワ改善を希望する方
肌が乾燥して角質が起きる方
毛穴の縮小と肌の弾力の改善を望む方

※本画像はモデルカットです。整形は個人によって副作用及び差があります※

■ エッジ整形外科の個人情報取扱方針

エッジ整形外科(http://edge01.co/kr) )は、あなたの個人情報保護を非常に重要視し、『個人情報保護法』を遵守しています。

エッジ整形外科は、個人情報処理方針を通じて貴下が提供する個人情報がどのような用途と方式で利用されており
個人情報保護のためにどのような措置が取られているのかお知らせします。
この個人情報処理方針の手順は、次のとおりです。

1. 収集する個人情報の項目及び収集方法
2. 個人情報の収集及び利用目的
3. 個人情報の保有及び利用期間
4. 個人情報の破棄手続及びその方法
5. 同意撤回 / 会員退会方法
6. 個人情報自動収集装置の設置/運営及びその拒否に関する事項
7. 個人情報管理責任者

1. 収集する個人情報の項目及び収集方法

エッジ整形外科は、会員登録時にサービス利用のために必要な最小限の個人情報のみを収集します。
[ホームページ会員登録時の収集項目]
- 必須項目:氏名、ID、パスワード、生年月日、連絡先(電話番号、携帯番号)、メール、性別
- サービス利用過程やサービス提供業務処理過程で次のような情報が自動的に生成され収集されることがあります。
: サービス利用記録、アクセスログ、クッキー、アクセスIP情報
[個人情報収集方法]
- 次のような方法で個人情報を収集します。
ホームページ、書面フォーム、ファックス、電話、相談掲示板、Eメール

2. 個人情報の収集及び利用目的

エッジ整形外科は、収集した個人情報を次の目的のために活用します。
- サービス提供に関する契約履行及びサービス提供に伴う料金精算、コンテンツ提供
- 会員管理
会員制サービスの利用に伴う本人確認、個人識別、加入意思確認、不良会員の不正利用防止と非認可使用防止、年齢確認、苦情処理などの苦情処理、告知事項伝達
. マーケティングや広告に活用
イベント等の広告性情報の伝達、人口統計学的特性に応じたサービスの提供及び広告の掲載、アクセス頻度の把握又は会員のサービス利用に関する統計

3. 個人情報の保有及び利用期間

原則として、個人情報の収集及び利用目的が達成された後は、当該情報を遅滞なく破棄します。
ただし、関係法令の規定により保存する必要がある場合、病院は以下のように関係法令に定められた一定期間、会員情報を保管します。
保存項目 : 氏名、ID、パスワード、生年月日、連絡先(電話番号、携帯番号)、メール、性別
保存根拠:病院内部方針
保存期間:会員退会時まで

ただし、収集目的または提供された目的が達成された場合でも、商法など法令の規定により保存する必要性がある場合には、貴下の個人情報を保有することができます。
消費者の不満または紛争処理に関する記録 : 3年(電子商取引等における消費者保護に関する法律)
- 信用情報の収集/処理及び利用等に関する記録:3年(信用情報の利用及び保護に関する法律)
- 本人確認に関する記録:6ヶ月(情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律)
- 訪問に関する記録:3ヶ月(通信秘密保護法)
4. 個人情報の破棄手続及びそ方法

エッジ整形外科は、『個人情報の収集および利用目的』が達成された後は、直ちに破棄します。 破棄手続きおよび方法は次のとおりです。
[破棄手続き]
利用者が会員登録などのために入力した情報は、目的が達成された後、破棄方法によって直ちに破棄します。
[破棄方法]
電子ファイル形式で保存された個人情報は、記録を再生できない技術的方法を使用して削除します。
紙に出力された個人情報は、シュレッダーで粉砕または焼却して破棄します。

5. 同意撤回 / 会員退会方法

貴下は会員登録時に個人情報の収集·利用および提供について同意された内容をいつでも撤回することができます。
会員退会は、エッジ整形外科ホームページのマイページの『会員退会』をクリックし、本人確認手続きを経た後、直接会員退会をするか、
個人情報管理責任者として書面、電話、またはFAXなどでご連絡いただければ、遅滞なくお客様の個人情報を破棄するなど、必要な措置を取らせていただきます。
- 国民健康保険法により健康保険審査評価院に療養給与費用請求のための診療記録を提出
- 統計作成·学術研究のために必要な場合、特定個人を調べることができない形で加工して提供
- 法令に定められた手続きと方法によって捜査機関の要求がある場合の提出など
6. 個人情報自動収集装置の設置/運営及びその拒否に関する事項

エッジ整形外科は、あなたの情報を随時保存して探し出す「クッキー(cookie)」を運用します。
クッキーとは、エッジ整形外科のウェルサイトを運営するのに利用されるサーバーが、あなたのブラウザに送る非常に小さなテキストファイルで、あなたのコンピュータのハードディスクに保存されます。
エッジ整形外科は、次のような目的のためにクッキーを使用します。
あなたはクッキーのインストールに対する選択権を持っています。 したがって、あなたはウェブブラウザでオプションを設定することで、すべてのクッキーを許可するか、
クッキーが保存されるたびに確認を経るか、またはすべてのクッキーの保存を拒否することもできます。
会員様がクッキーのインストールを拒否された場合、一部サービスの提供に困難があります。

7. 個人情報管理責任者

貴下の個人情報を保護し、個人情報と関連した不満を処理するためにエッジ整形外科は(は)以下のように個人情報管理責任者を置いています。

[個人情報管理責任者]
名前: Choi Dong sik
職位:院長 
所属:エッジ整形外科医院
電話番号: (053)-710-7107
Eメール:edge0501@naver.com

あなたはエッジ整形外科のサービスを利用する際に発生するすべての個人情報保護に関する苦情を個人情報管理責任者として申告することができます。
エッジ整形外科は(は)利用者の申告事項に対して迅速に十分な回答を差し上げます。
その他、個人情報侵害に対する申告や相談が必要な場合は、下記の機関にお問い合わせください。
個人紛争調停委員会 (http://www.1336.or.kr / 1336)
情報セキュリティマーク認証委員会(http://www.eprivacy.or.kr / (02)580-0533~4)
最高検察庁サイバー犯罪捜査団（http://www.spo.go.kr/ （02）3480-3573）
警察庁サイバーテロ対応センター（http://www.ctrc.go.kr/ （02）392-0330）

■メールアドレスの無断収集拒否
本サイトに掲示されたEメールアドレスが電子メール収集プログラムやその他の技術的装置を利用して無断で収集されることを拒否し、これに違反した場合、情報通信網法により刑事処罰されることにご留意ください。

■ 情報処理機器の運営·管理方針

エッジ整形外科(以下「本院」という)は、映像情報処理機器の運営、管理方針を通じて
当院で処理する映像情報がどのような用途と方式で利用、管理されているかをお知らせします。

この映像情報処理機器の運営、管理方針の手順は次のとおりです。

1. 映像情報機器の設置根拠及び設置目的
2. 設置台数、設置位置及び撮影範囲
3. 管理責任者及びアクセス権限者
4. 映像情報の撮影時間、保管期間、保管場所及び処理方法
5. 映像情報処理機器の設置及び管理等の委託に関する事項（該当する場合のみ）
6. 個人映像情報の確認方法及び場所に関する事項
7. 情報主体の映像情報閲覧及び要求に対する措置
8. 映像情報の安全性確保措置
9. 個人情報処理方針の変更に関する事項

1. 映像情報機器の設置根拠及び設置目的

本院は、個人情報保護法第25条第1項に基づき、次のような目的で映像情報処理機器を設置·運営します。
- 施設の安全及び話題の予防
- お客様の安全を慰める犯罪予防

2. 設置台数、設置位置及び撮影範囲

- 取り付け台数:32台
- 設置位置および撮影範囲 : 待合室、廊下、手術室、施術など

3. 管理責任者及びアクセス権限者

- 管理責任者:Choi Dong sik[職位:院長、所属:エッジ整形外科、連絡先:(053)-710-7107]
- アクセス権限者:Choi Dong sik[職位:院長、所属:エッジ整形外科、連絡先:(053)-710-7107]
4. 映像情報の撮影時間、保管期間、保管場所及び処理方法

- 撮影時間:24時間
- 補科期間:撮影日から30日
- 保管場所:院長研究室
- 処理防犯
: 個人映像情報の目的外利用、第三者が提供、破棄、閲覧など要求に関する事項を記録、管理し、保管期間完了時に復元が不可能な方法で永久削除
(※出力物の場合は破砕または焼却します。 )

5. 映像情報処理機器の設置及び管理等の委託に関する事項（該当する場合のみ）

本院は以下のように映像情報処理機器の設置及び管理などを委託しており、関連法令に基づき委託契約時に個人情報が安全に管理されるように必要な事項を規定している
ました。
受託業者:エスワン(セコム)
- 担当者:Shin Yong Hoon 
- 連絡先 : 1588-3112

6. 個人映像情報の確認方法及び張保に関する事項

- 確認防犯:映像情報管理責任者に予め連絡し、当院を訪問していただければ確認できます。
- 確認場所:院長研究室

7. 情報主体の映像情報閲覧及び要求に対する措置

お客様は、個人の映像情報に関して閲覧または存在確認、削除を希望する場合、いつでも映像情報処理機器の運営者に要求することができます。
ただし、あなたが撮影された個人映像情報および明白な情報主体の差し迫った生命、身体、財産の利益のために必要な個人映像情報に限定されます。
本院は、個人映像情報に関して閲覧または存在確認、削除を要求した場合、遅滞なく必要な措置をとります。

8. 映像情報の安全性確保措置

当院で処理する映像情報は、暗号化措置などを通じて安全に管理されています。
また、本院は個人映像情報のための管理的対策として個人情報に対するアクセス権限を差別付与しており、個人映像情報の偽·変造防止のために個人映像情報の生成日時、
閲覧時、閲覧目的、閲覧者、閲覧日時などを記録して管理しています。
この他にも、個人映像情報の安全な物理的保管のためにロック装置を設置しています。

9. 個人情報処理方針の変更に関する事項

この映像情報処理機器の運営、管理方針は、令和2年05月01日に制定され、法力、政策又は補完技術の変更により、内容の追加、削除及び修正があるときは、施行する7日
前に、当院のホームページまたは院内掲示を通じて、変更理由および内容などをお知らせします。
- 公告日 : 2020年05月01日
- 施行日 : 2020年05月01日

■ エッジ整形外科利用約款

本約款はエッジ整形外科が提供するサービス利用条件及び手続きに関する事項とその他必要な事項を電気通信事業法及び同法施行令が定める通り遵守し規定することを目的とする
にします。

第1条（目的等）

① エッジ整形外科医院(http://edge01.co.kr )の利用者約款(以下「本約款」といいます)は、利用者がエッジ整形外科で提供するインターネット関連サービス(以下「サービス」といいます)を利用するにあたって、会員とエッジ整形外科の権利·義務および責任事項を規定することを目的とします。
② 会員になろうとする者がエッジ整形外科で定めた所定の手続きを経て「登録する」ボタンを押すと、本約款に同意するものとみなします。 本約款に定める以外の会員とエッジ整形外科の権利、義務および責任事項に関しては、電気通信事業法、その他大韓民国の関連法令と商慣習によります。

第2条（会員の定義）

「会員」とは、エッジ整形外科に接続し、本約款に従ってエッジ整形外科オンライン会員として登録し、エッジ整形外科が提供するサービスを受ける者をいいます。

第3条(会員登録)

① 会員になろうとする者は、エッジ整形外科の定めた加入様式に従って会員情報を記入し、「登録する」ボタンを押す方法で会員加入を申請します。
② エッジ整形外科は、第1項のように会員として加入することを申請した者が次の各号に該当しない限り、申請した者を会員として登録します。
1. 加入申請者が本約款第6条第3項により以前に会員資格を失ったことがある場合。 ただし、第6条第3項による会員資格喪失後3年を経過した者としてエッジ整形外科の会員再加入承諾を得た場合は例外とします。
2. 登録内容に虚偽·記載漏れ·誤記がある場合
3. その他の会員として登録することがエッジ整形外科の技術上全く支障があると破断するやっと
③ 会員加入契約の成立時期は、エッジ整形外科の承諾が加入申請者に到達した時点とします。
④ 会員は、第1項の会員情報の記載内容に変更が発生した場合、直ちに変更事項を訂正して記載しなければなりません。

第4条（サービスの提供及び変更）
① エッジ整形外科は会員に以下のようなサービスを提供します。
1. エッジ整形外科のニュースメールサービス
2. エッジ整形外科オンライン相談室/予約利用サービス
3. エッジ整形外科オンライン会員のためのセクション及びコンテンツサービス
4. その他エッジ整形外科が他社と提携して提供する各種サービス
② エッジ整形外科は、その変更されるサービスの内容および提供日を第7条第2項に定めた方法で会員に通知し、第1項に定めたサービスを変更して提供することができます。

第5条(サービスの中断)

① エッジ整形外科は、コンピュータなどの情報通信設備の保守点検·交換及び故障、通信の途絶などの事由が発生した場合には、サービスの提供を一時的に中断することができ、新しいサービスへの交替その他のエッジ整形外科が適切と判断する事由に基づき、現在提供されているサービスを完全に中断することができます。
② 第1項によるサービス中断の場合には、エッジ整形外科は第7条第2項に定める方法で会員に通知します。 ただし、エッジ整形外科が統制できない理由によるサービスの中断(システム管理者の故意、過失のないディスク障害、システムダウンなど)により事前通知が不可能な場合は、この限りではありません。

第6条(会員退会及び資格喪失等)

① 会員はエッジ整形外科にいつでも自分の会員登録を抹消すること(会員脱退)を要請することができ、エッジ整形外科は上記の要請を受け次第、該当会員の会員登録抹消のための手続きを踏みます。
② 会員が次の各号の事由に該当する場合、エッジ整形外科は会員の資格を適切な方法で制限及び停止、喪失させることができます。
1. 登録申請時に虚偽の内容を登録した場合
2. 他人のエッジ整形外科サイトの利用を妨害したり、その情報を盗用するなど、電子取引の秩序を脅かす場合
3. エッジ整形外科を利用して法令と本約款が禁止したり公序良俗に反する行為をする場合

第7条（会員への通知）

① エッジ整形外科が特定の会員に対して通知する場合、エッジ整形外科に登録したメールアドレスにすることができます。
② エッジ整形外科が不特定多数の会員に対して通知をする場合、1週間以上エッジ整形外科掲示板に掲示することで個別通知に代えることができます。

第8条（会員の個人情報の保護）

エッジ整形外科は、関連法令の定めるところにより、会員登録情報を含む会員の個人情報を保護するために努力します。 会員の個人情報保護に関しては、関連法令及び
エッジ整形外科が定める「個人情報保護政策」の定めるところによります。

第9条(エッジ整形外科の義務)

① エッジ整形外科は、法令と本約款が禁止したり、公序良俗に反する行為をせず、本約款が定めるところにより、持続的かつ安定的にサービスを提供するために努力します。
② エッジ整形外科は、会員が安全にインターネットサービスを利用できるよう、会員の個人情報(信用情報を含む)保護のためのセキュリティシステムを構築します。
③ エッジ整形外科は、会員が望まない営利目的の広告性電子メールを送信しません。

第10条(会員のID及びパスワードに対する義務)

① エッジ整形外科が関係法令、「個人情報保護政策」によってその責任を負う場合を除き、自分のIDとパスワードに関する管理責任は各会員にあります。
② 会員は、自分のID及びパスワードを第三者に利用させてはなりません。
③ 会員は、自分のID及びパスワードを盗まれたり、第三者が使用していることを認知した場合には、すぐにエッジ整形外科に通報し、エッジ整形外科の案内がある場合には、それに従わなければなりません。

第11条（会員の義務）

① 会員は、次の各号の行為をしてはなりません。
1. 会員登録申請または変更時に虚偽の内容を登録する行為
2. エッジ整形外科に掲示された情報を変更する行為
3. エッジ整形外科その他第三者の人格権又は知的財産権を侵害し、又は業務を妨害する行為
4. 他の会員のIDを盗用する行為
5. ジャンクメール(junk mail)、スパムメール(spam mail)、幸運の手紙(chain letters)、ピラミッド組織に加入することを勧めるメール、わいせつまたは暴力的なメッセージ·画像·音声などが含まれた
メールを送ったり、その他の公序良俗に反する情報を公開または掲示する行為
6. 関連法令によりその転送又は掲示が禁止される情報（コンピュータプログラム等）の転送又は掲示する行為
7. エッジ整形外科の職員やエッジ整形外科インターネットサービスの管理者を装い、詐称して、または他人の名義を盗用して書き込みを掲載したり、メールを送信する行為
8. コンピュータソフトウェア、ハードウェア、電気通信機器の正常な稼働を妨げ、破壊する目的で考案されたソフトウェアウイルス、その他のコンピュータコード、ファイル、プログラムを含み
ある資料を掲示したり、電子メールで発送する行為
9. ストーキング(stalking)など他の会員を苦しめる行為
10. 他の会員に対する個人情報を同意なしに収集、保存、公開する行為
11. 不特定多数の者を対象に広告または宣伝を掲示したり、迷惑メールを送信するなどの方法でエッジ整形外科のサービスを利用して営利目的の活動を行う行為
12. エッジ整形外科が提供するサービスに定めた約款その他のサービス利用に関する規定に違反する行為
② 第1項に該当する行為をした会員がいる場合、エッジ整形外科は本約款第6条第2、3項に定めるところにより、会員の会員資格を適切な方法で制限及び停止、喪失させることができます。

第12条(公開掲示物の削除)

会員の公開掲示物の内容が次の各号に該当する場合、エッジ整形外科は会員に事前通知なしに該当公開掲示物を削除でき、該当会員の会員資格を制限、停止、または喪失させることができます。
1. 他の会員または第三者を誹謗したり中傷で名誉を傷つける内容
2. 公序良俗に違反する内容の情報、文章、図形などを流布する内容
3. 犯罪行為と関連があると判断される内容
4. 他の会員または第三者の著作権などその他の権利を侵害する内容
5. 広告性又は商業的目的が著しい場合
6. その他の関係法令に違反すると判断される内容

13条(著作権の帰属及び利用制限)

① エッジ整形外科が作成した著作物に対する著作権、その他の知的財産権はエッジ整形外科に帰属します。
② 会員はエッジ整形外科を利用することによって得た情報をエッジ整形外科の事前承諾なしに複製、伝送、出版、配布、放送その他の方法によって営利目的で利用したり、第三者に利用させてはなりません。

第14条（相談に関する規定）

① サービスで行われた相談内容は、個人の個人情報を削除した後、以下のような目的で使用できます。
1) 学術活動
2) 診療活動
3) 医療サービス
4) 印刷物、CD-ROM等の著作活動
5) FAQ、推薦相談等のサービス内容の一部

第15条（約款の改正）

① エッジ整形外科は約款の規制などに関する法律、電子取引基本法、電子署名法、情報通信網利用促進などに関する法律など関連法に違反しない範囲で本約款を改正することができます。
② エッジ整形外科が本約款を改正する場合は、適用日および改正理由を明示し、現行約款とともに初期画面にその適用日の7日以前から適用日の前日までにお知らせします。
③ エッジ整形外科が本約款を改正する際は、その改正約款は、改正された内容が関係法令に違反しない限り、改正以前に会員として加入した会員にも適用されます。
④ 変更された約款に異議がある会員は、第6条第1項に基づき退会することができます。

第16条(裁判管轄)

エッジ整形外科と会員間で発生したサービス利用に関する紛争による訴訟は、民事訴訟法上の管轄を持つ大韓民国の裁判所に提起します。

附則
この約款は2011年6月28日を皮切りに新しい約款が出る前まで使用する。

TEL		+82 053-710-7107
道路名住所		大邱中区東城路1ギル28　4階
地番住所		地番住所大邱市中区鳳山洞35-1　4階
平日診療 (夜間診療)		am 09:30 - pm 9:00 祝日休診は別途ご案内
土曜日		am 09:30 - pm 5:00

엣지성형외과

엣지성형외과

회원로그인

水光注射

HYDRO INJECTION

Surgery Information

水光注射とは？

ヒアルロン酸とは？

Surgery Principle

水光注射の原理

水光注射施術前

乾いた肌

水光注射施術進行

水光注射施術後

Surgery Product

第3世代水光注射ダーマシャインプロ

01.

02.

03.

Surgery Effect

水光注射のメリット

肌の保湿

毛穴縮小

肌キメと肌トーン改善

しわ改善

Check Point

水光注射の施術対象